Terminoloji & Latince Kalıplar

Hukuk Lügatı

Hukuk tahsilinde ve içtihatlarda sıkça karşılaşılan Latince kavramlar, temel ilkeler ve kavramsal ayrımlar.

Borç

Obligation
Medeni Hukuk

Kişinin diğer kişiye karşı yerine getirmek zorunda olduğu yükümlülüktür.

Def'i

Exceptio
Medeni Hukuk & Usul

Borçlunun, alacaklının hakkının varlığını inkar etmeksizin, özel bir sebebe dayanarak borcu ifa etmekten kaçınmasını sağlayan haktır.

En bilinen örneği zamanaşımı def'idir. İtirazdan farkı şudur: Hakim itirazı re'sen (kendiliğinden) gözetmek zorundadır, def'iyi ise ancak borçlu ileri sürerse dikkate alabilir.

Somut Olay / Örnek: Borcun vadesi 11 yıl önce dolmuşsa borçlu "Bu borç zamanaşımına uğramıştır, ödemiyorum" diyerek zamanaşımı def'inde bulunabilir.

Gabin (Aşırı Yararlanma)

Laesio Enormis
Borçlar Hukuku

Bir sözleşmede karşılıklı edimler arasında açık bir oransızlığın bulunması ve bu oransızlığın karşı tarafın zor durumundan yararlanılarak yaratılmasıdır.

TBK m.28 hükmünde düzenlenmiştir. Şartları: 1) Edimler arasında açık oransızlık, 2) Zarar görenin zor durumda kalması, düşüncesizliği veya deneyimsizliği, 3) Diğer tarafın bunu sömürme kastı.

Somut Olay / Örnek: Ameliyat parası bulmak için çaresiz kalan birinin 10 milyon TL değerindeki evini 1 milyon TL'ye satmak zorunda kalması.

Hukuka Uygunluk Nedenleri

Iustificatio
Ceza Hukuku

Görünüşte suç teşkil eden bir fiili hukuk düzeninin bütününe uygun kılan ve fiilin suç vasfını tamamen kaldıran durumlardır.

TCK m.24-26 arasında düzenlenmiştir: 1) Kanun hükmünün icrası ve amirin emri, 2) Meşru savunma, 3) Hakkın kullanılması, 4) İlgilinin rızası.

Somut Olay / Örnek: Bir cerrahın hastanın bacağını kangren nedeniyle kesmesi, tıbbi müdahale ve ilgilinin rızası/hakkın icrası nedeniyle hukuka uygundur.

Hukuku Bilmemek Mazeret Değildir

Ignorantia Iuris Non Excusat
Ceza Hukuku & Genel İlkeler

Kişinin yürürlükteki mevzuatı bilmediğini veya yanlış yorumladığını ileri sürerek cezai ya da hukuki sorumluluktan kurtulamayacağını belirten evrensel kuraldır.

Türk Ceza Kanunu m.4 hükmünde "Ceza kanunlarını bilmemek mazeret sayılmaz" şeklinde pozitif hukuka aktarılmıştır. Bireylerin toplumsal düzeni sağlayan kuralları öğrenme yükümlülüğü olduğu varsayımına dayanır. Ancak kaçınılmaz bir haksızlık yanılgısı (TCK m.30/4) istisnai olarak kusurluluğu etkileyebilir.

Somut Olay / Örnek: Trafik kanununda yapılan yeni bir hız kuralı değişikliğinden haberi olmadığını söyleyen sürücü idari para cezasından kurtulamaz.

Kuvvetler Ayrılığı

Trias Politica
Anayasa Hukuku

Devletin yasama, yürütme ve yargı güçlerinin birbirinden bağımsız ve ayrı organlara verilmesi ilkesidir.

Montesquieu tarafından sistemleştirilen ilke, devlet gücünün tek elde toplanarak tiranlığa dönüşmesini engellemeyi ve hürriyetleri teminat altına almayı hedefler.

Somut Olay / Örnek: Yargı organının yürütme organının işlemlerini hukuki denetime tabi tutabilmesi kuvvetler ayrılığı ve hukuk devleti ilkesinin gereğidir.

Mens Rea

Mens Rea (Kusurlu Zihin)
Ceza Hukuku

Bir suçun manevi unsurunu, yani failin zihinsel durumunu (kast veya taksir) ifade eder.

Roma hukuku kökenli "Actus non facit reum nisi mens sit rea" (Zihin suçlu olmadıkça eylem suçlu yapmaz) ilkesinden gelir. Ceza hukukunda failin zihinsel kastı olmadan cezalandırılamayacağını özetler.

Somut Olay / Örnek: Bir kimsenin av sırasında arkadaşını çalı arkasındaki yaban domuzu zannederek vurmasında Actus Reus vardır fakat kasten adam öldürme bakımından Mens Rea yoktur.

Mücbir Sebep

Vis Maior
Genel Hukuk

Failin veya borçlunun faaliyet alanı dışında gerçekleşen, öngörülemez ve önlenemez olağanüstü dış olaydır.

Deprem, sel, salgın hastalık veya savaş gibi olaylar mücbir sebep niteliğindedir. Mücbir sebep illiyet bağını keserek borçluyu ifa imkansızlığı karşısında tazminat yükümlülüğünden kurtarır.

Somut Olay / Örnek: Deprem sebebiyle yıkılan depodaki teslim edilecek malların yok olması durumunda borçlu temerrüde düşmez.

İlliyet Bağı (Nedensellik Bağı)

Nexus Causalis
Genel Hukuk

Failin davranışı ile meydana gelen zarar veya netice arasındaki sebep-sonuç ilişkisidir.

Gerek ceza hukukunda sorumluluk için gerekse borçlar hukukunda haksız fiil tazminatı için eylem ile netice arasında uygun illiyet bağı aranır. Üçüncü kişinin ağır kusuru, mağdurun ağır kusuru veya mücbir sebep illiyet bağını kesebilir.

Somut Olay / Örnek: Hafifçe tokat atılan kişinin hastaneye giderken ambulansın kaza yapması sonucu ölmesinde tokat ile ölüm arasında uygun illiyet bağı kesilmiştir.

İsnadiyet (Kusur Yeteneği)

Imputabilitas
Ceza Hukuku

Kişinin işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve davranışlarını yönlendirme yeteneğidir.

TCK m.31 (yaş küçüklüğü) ve m.32 (akıl hastalığı) isnat yeteneğini doğrudan etkileyen düzenlemelerdir. İsnat yeteneği bulunmayan kimseye ceza yaptırımı değil, güvenlik tedbiri uygulanır.

Somut Olay / Örnek: 11 yaşındaki bir çocuğun cezai sorumluluğu bulunmadığından isnat yeteneği yoktur.

İtiraz

Obiectio
Medeni Hukuk & Usul

Bir hakkın hiç doğmadığını veya sonradan tamamen sona erdiğini ileri süren savunma vasıtasıdır.

Hakim davanın her aşamasında itiraz sebeplerini taraflar ileri sürmese dahi kendiliğinden (re'sen) araştırmak ve uygulamak zorundadır.

Somut Olay / Örnek: Sözleşme yapılırken failin ayırt etme gücünün bulunmadığı veya borcun ödendiği (itfa) iddiası birer itirazdır.